ฟูด้าทลายกำแพงภาษา ผู้บริหารสื่อไนจีเรียประทับใจจนอยากบอกต่อ
None
Author:From:FUDA

“ผมจะแชร์ประสบการณ์การรักษาที่ฟูด้าลงในบล็อก” — เลขาธิการบริหารสภาสื่อมวลชนไนจีเรียชื่นชมระบบการแพทย์จีน
เมื่อไม่นานมานี้ โรงพยาบาลมะเร็งฟูด้า กว่างโจว ได้รับจดหมายฉบับพิเศษจากประเทศไนจีเรีย โดยผู้เขียนคือ ดร. Dili Ezughah เลขาธิการบริหาร/ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) ของสภาสื่อมวลชนไนจีเรีย (Nigerian Press Council)
ในจดหมายดังกล่าว ดร. Dili ได้ถ่ายทอดประสบการณ์ส่วนตัวจากการเข้ารับการตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลมะเร็งฟูด้า กว่างโจว ระหว่างเดินทางมาเยือนประเทศจีนด้วยถ้อยคำที่จริงใจและเปี่ยมด้วยความชื่นชม พร้อมแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อ คุณหมอ Huang Yanli จากแผนกอายุรกรรมผู้ป่วยนอก รวมถึงทีมแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์ทั้งหมด
เขากล่าวชื่นชมในความเป็นมืออาชีพและการดูแลผู้ป่วยด้วยความเอาใจใส่และอบอุ่นของทีมแพทย์ ซึ่งสร้างความประทับใจและเป็นความทรงจำที่ดีแก่เขาเป็นอย่างยิ่ง


ระหว่างการเดินทางมาเยือนประเทศจีนครั้งนั้น คุณ Ezughah ได้เดินทางมายังโรงพยาบาลฟูด้าพร้อมกับเพื่อน เนื่องจากมีอาการปวดท้อง ในฐานะชาวต่างชาติที่ไม่สามารถสื่อสารภาษาจีนกลางได้ ทั้งสภาพแวดล้อมภายในโรงพยาบาลที่ไม่คุ้นเคยและอุปสรรคด้านภาษาย่อมทำให้การเข้ารับการตรวจรักษาครั้งนี้อาจเต็มไปด้วยความกังวลและความไม่แน่นอน
อย่างไรก็ตาม คุณหมอ Huang Yanli ซึ่งเป็นผู้ดูแลเขา ไม่ปล่อยให้ข้อจำกัดด้านภาษากลายเป็นอุปสรรคระหว่างแพทย์และผู้ป่วย
ด้วยความช่วยเหลือจาก Ou Juanling ล่ามจากแผนกกิจการระหว่างประเทศของโรงพยาบาล คุณหมอ Huang ได้รับฟังอาการอย่างใจเย็น ซักถามรายละเอียดอย่างละเอียด และอธิบายทุกขั้นตอนของการตรวจและกระบวนการต่าง ๆ ให้ผู้ป่วยเข้าใจอย่างชัดเจน
สิ่งที่สร้างความประทับใจมากยิ่งขึ้นคือ คุณหมอยังใช้แอปพลิเคชันแปลภาษาบนโทรศัพท์มือถือ เพื่อแปลข้อมูลสำคัญทางการแพทย์เป็นภาษาอังกฤษทีละบรรทัด เพื่อให้แน่ใจว่าคุณ Ezughah สามารถเข้าใจข้อมูลทั้งหมดได้อย่างครบถ้วน
เขาถ่ายภาพหน้าจอข้อความที่แปลเป็นภาษาอังกฤษไว้ทีละภาพ พร้อมกล่าวว่า ต้องการนำประสบการณ์เหล่านี้ไปแชร์ลงในบล็อกของเขา เพื่อให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นได้รับรู้ว่า การเดินทางมารับการรักษาพยาบาลในประเทศจีนสามารถเป็นประสบการณ์ที่อบอุ่นและสร้างความมั่นใจให้กับผู้ป่วยได้
เพื่อให้มั่นใจว่าอุปสรรคด้านภาษาจะไม่เป็นปัญหาตลอดการเข้ารับบริการ พยาบาล Xie Mei จากแผนกผู้ป่วยนอก ได้คอยอยู่เคียงข้างคุณ Ezughah ตลอดการตรวจ ตั้งแต่การพาไปยังแผนกต่าง ๆ ไปจนถึงการคอยแจ้งเตือนและให้คำแนะนำเกี่ยวกับข้อควรระวังในแต่ละขั้นตอน เธอดูแลเขาอย่างใกล้ชิดและรอบด้าน จนกระทั่งการตรวจทั้งหมดเสร็จสิ้นลงด้วยดี
คุณ Ezughah เขียนไว้ในจดหมายว่า
“การดูแลของเธอสะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจอันน่าชื่นชมว่า การแพทย์ไม่ได้มีเพียงเรื่องของการวินิจฉัยและการรักษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการให้ความสำคัญกับศักดิ์ศรี ความกลัว ความกังวล และความเป็นมนุษย์ของผู้ที่เข้ารับการรักษาอีกด้วย”
ความใส่ใจและความอดทนของบุคลากรทางการแพทย์ ทำให้เขารู้สึกว่าได้รับความเคารพ ได้รับการดูแลอย่างอบอุ่น และรู้สึกมั่นใจตลอดช่วงเวลาที่อยู่ในต่างประเทศ
น้ำใจไร้พรมแดน และการแพทย์ขับเคลื่อนด้วยความรัก
ที่โรงพยาบาลมะเร็งฟูด้า กว่างโจว เรื่องราวเช่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว โรงพยาบาลยึดมั่นในหลักการสำคัญของ “การดูแลผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง” โดยบุคลากรทางการแพทย์ทุกคนมุ่งมั่นพัฒนาจิตสำนึกด้านการบริการอย่างต่อเนื่อง พร้อมปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการให้บริการทางการแพทย์
ด้วยพื้นฐานจากความเชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่มีคุณภาพ ผสานเข้ากับการดูแลที่อบอุ่นและเปี่ยมด้วยความเมตตา ทุกความไว้วางใจที่ส่งมาจากผู้ป่วยทั่วโลก จึงได้รับการตอบรับด้วยความเอาใจใส่อย่างอ่อนโยนและจริงใจ
นี่คือภาพสะท้อนที่ชัดเจนที่สุดของ “ความอบอุ่นในการให้บริการทางการแพทย์ของจีน”
ปรึกษาโรคมะเร็ง
หากคุณต้องการทราบว่าผู้ป่วยเหมาะสำหรับการรักษาแบบบาดแผลเล็กหรือไม่ (การรักษาด้วยความเย็น การรักษาด้วยมีดนาโน การรักษาเฉพาะจุดแบบอุดตันเส้นเลือด ฯลฯ) และค่าใช้จ่ายในการรักษา กรุณากรอกข้อมูลผู้ป่วย เพื่อรับคำแนะนำจากทีมแพทย์มะเร็งผู้เชี่ยวชาญของเรา
-
โรงพยาบาลมะเร็งเฉพาะทางแห่งชาติ -
โรงพยาบาลมะเร็งที่ได้รับรองมาตรฐาน JCI ระดับนานาชาติ -
ศูนย์ฝึกอบรมการรักษาด้วยความเย็นแห่งเอเชีย -
ศูนย์ชีวการแพทย์กว่างโจวสถาบันวิทยาศาสตร์จีนและเวชศาสตร์ปริวรรตสถาบันสุขภาพ
